Conheça alguns dos nossos trabalhos!
Em mais de duas décadas envolvidos neste mundinho da cultura pop, já deu pra gente cravar a nossa assinatura em alguns lugares, não é mesmo? 😉
Por THIAGO CARDIM
Assim, veja: a gente escreve sobre cultura pop. A gente faz podcast sobre cultura pop. A gente grava vídeo sobre cultura pop. Mas neste tempo todo em que eu e a Gabi estamos envolvidos com este universo de filmes, séries, quadrinhos, música e afins, pô, já fizemos bastante coisa, viu? Se liga abaixo na lista – que vai sendo, óbvio, permanentemente atualizada por aqui.
E se você trabalha numa empresa de shows, editora de livros ou quadrinhos, produtora audiovisual, saiba que ambos estamos à total disposição, é só mandar aquela mensagem marota pra gibizilla@gmail.com.
—
TRADUÇÕES
Incognegro (Editora Veneta) – Tradução de GABRIELA FRANCO. No início do século XX, quando os linchamentos eram uma prática comum em todo o sul dos Estados Unidos, um grupo de repórteres corajosos arriscaram suas vidas para expor essas atrocidades. Eram homens afro-americanos que, pela cor de pele clara, conseguiam “passar despercebidos” entre os brancos, se infiltrando entre os principais grupos racistas.
Spinning (Editora Veneta) – Tradução de GABRIELA FRANCO. Por dez anos, a rotina de Tillie foi sempre a mesma: acordar, pegar os patins, ir para o ringue de patinação no gelo antes mesmo de o sol raiar. Patinadora competitiva, ela viaja o estado participando de torneios e treina diariamente. O esporte se torna uma espécie de porto seguro para lidar com as inseguranças provocadas pela mudança de cidade, quando sua família deixa Nova Jersey para viver no Texas, e as crises da puberdade.
—
PARTICIPAÇÃO EM LIVROS TÉCNICOS
Nas Teias do Aranhaverso – O Guia Completo das Versões do Homem-Aranha (Editora Skript) – Com textos de GABRIELA FRANCO e THIAGO CARDIM. Um guia completo com todos as versões do Cabeça de Teia, em um livro jornalístico imperdível para fãs e pesquisadores.
Os Cavaleiros das Trevas (Editora Skript) – Com textos de GABRIELA FRANCO. Mais de 250 versões do Batman, celebrando 80 anos de história nos quadrinhos. Mais de 60 autores (jornalistas, pesquisadores, editores, roteiristas, artistas, youtubers e podcasters), no maior crossover do mercado brasileiro.
Mulheres & Quadrinhos (Editora Skript) – Com textos de GABRIELA FRANCO. Mais de 500 páginas e 120 convidadas, reunindo textos de pesquisas, entrevistas, contos e quadrinhos, escritos e desenhados por mulheres.
—
EVENTOS – Apresentação/Mediação
Breaking Bad – Lançamento da edição especial em Blu-ray. Com THIAGO CARDIM.
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido – Lançamento da edição especial em Blu-ray. Com THIAGO CARDIM.
O Espetacular Homem-Aranha 2 – Lançamento da edição especial em Blu-ray. Com THIAGO CARDIM.
Star Trek: Sem Fronteiras – Lançamento da edição especial em Blu-ray. Com THIAGO CARDIM.
Evento Nova Frota – Mesa de discussão sobre as séries do Arrowverse. Com THIAGO CARDIM.
Brasil Comic Con – Painel com o criador d’O Corvo, James O’Barr. Com THIAGO CARDIM.
Jedicon – Painel sobre “Star Wars: O Despertar da Força”. Com GABRIELA FRANCO e THIAGO CARDIM.
Elas por Elas – Evento das revistas Vogue, Glamour, Marie Claire, Crescer, Galileu e Pequenas Empresas & Grandes Negócios, uma rede conectada por O Globo. Painel com participação de Adriana Melo (IPESQ), Lygia da Veiga Pereira (USP), Maya Gabeira (surfista) e Nicolle Merhy (gamer). Com GABRIELA FRANCO.
—
CONTOS/HQs PUBLICADOS
Além do Vermelho (Indievisível Press) – Com textos de GABRIELA FRANCO. O erótico pela visão feminina. Um livro feito exclusivamente por mulheres.
—
PREFÁCIOS
Red +18 – Com texto de GABRIELA FRANCO. HQ Erótica, colorida, de 16 páginas desenhadas pela quadrinhista Chairim. Numa conversa descontraída, entre o leitor e a própria Red, a personagem conta seu modo peculiar de ver o mundo e suas relações amorosas/sexuais.
O Martírio de Joana Dark Side – Com texto de GABRIELA FRANCO. Baseado no filme A Paixão de Joana d’Arc e em uma entrevista da protagonista do longa-metragem, Renée Jeanne Falconetti, a obra foca nos últimos dias de Joana no seu processo de julgamento.
Estado de Inocência – Com texto de GABRIELA FRANCO. Teria esperança dentro do inferno? Maria viveu 52 anos na Terra antes de acordar no limbo. Agora, guiada pelo Demônio da Ira, Azazel, segue pelos poços do inferno até seu destino: o julgamento de sua própria alma.
Penpengusa – Com texto de THIAGO CARDIM. Terra. Ano 3050. Os sobreviventes do cataclismo nuclear reinventaram tudo o que havia sido criado anteriormente, e o mundo passou a ser movido pelo vapor e pela eletricidade. Na reestruturação geopolítica, os cinco continentes foram renomeados e governados, cada um, por uma Corporação.
Cover – Com texto de THIAGO CARDIM. Eles só queriam chegar a tempo da primeira apresentação da banda. Mas todas as coisas que poderiam dar errado começaram a fazer fila pro show. O que deveria ser um dia de música e alegria se tornou uma noite de rock’n roll, pagode, amizade e confusão com o som no talo.
3, 2, 1 Fast Comics – Vol II – Com texto de THIAGO CARDIM. Piratas, Futuro, Zumbis, Pandas, Terror, Cangaceiros & Aventuras! Continuando a tradição do primeiro volume da série 321: Fast Comics, reunimos uma verdadeira deleção de talentos nacionais e internacionais dos quadrinhos para trazer mais histórias, maior diversidade e ainda mais twists.
Os Consumidores Selvagens e Ascensão dos Palhaços – Com texto de THIAGO CARDIM. É uma sátira, uma paródia sobre um país muito querido, mas muito duro de se viver. É ainda um esforço para explicar uma ideia, uma tentativa de — como a criança da fábula — gritar para todo mundo na praça: “O Rei está nu!”
